St Martin in Roath, Cardiff, Church in Wales